Nous vous invitons, avant de transmettre toute donnée personnelle, à lire attentivement ces informations établies en application des articles. 13 et suiv. du règlement UE 2016/679 (ci-après également RGPD) : il contient des informations importantes sur le traitement de vos données personnelles. Le responsable du traitement informe qu'il traitera vos données personnelles conformément à la législation sur la confidentialité et aux principes de licéité, d'exactitude, de transparence, de finalité et de limitation de la conservation, de minimisation des données, d'exactitude, d'intégrité, de confidentialité. Par conséquent, en ce qui concerne ce qui précède, le propriétaire fournit les informations suivantes.
1. CONTRÔLEUR DE DONNÉES
Le responsable du traitement des données est ControlloCasa S.r.l. (Tél. : (+39) 06 94804820, P.I. 14933521008, Whatsapp : (+39) 3517700301, Mail : info@controllocasa.it), en la personne du représentant légal.
2. OBJECTIF ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Vos données personnelles seront traitées pour la poursuite des finalités suivantes :
à. Navigation sur le site Web. Article 6, par. 1, lettre. f et considérant 47 du RGPD : le traitement est nécessaire à la poursuite des intérêts légitimes du responsable du traitement ou de tiers, à condition que ne prévalent pas les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui nécessitent une protection des données à caractère personnel, compte tenu des attentes raisonnables entretenues par la personne concernée sur la base de sa relation avec le responsable du traitement. Activités strictement nécessaires au fonctionnement du site Internet et à la fourniture du service de navigation sur la plateforme, la mise à disposition est donc nécessaire.
b. Demande de contact. Article 6, par. 1, lettre. b RGPD : le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont l'intéressé est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de l'intéressé. La fourniture des données personnelles nécessaires à la fourniture des services demandés par l'intéressé est nécessaire. Tout défaut de communication des données rendra impossible l'obtention de ce qui est demandé ou l'utilisation des services du responsable du traitement.
c. Gestion organisationnelle de la relation contractuelle, y compris les paiements et la facturation. Article 6, par. 1, lettre. b RGPD : l'exécution d'un contrat dont l'intéressé est partie.
d. Remplir les obligations légales, comptables, administratives et fiscales. Article 6, par. 1, lettre. c RGPD : le respect des obligations légales auxquelles le propriétaire est soumis.
e. Pour mener une activité de soft-spam. Dans le cadre d'un achat via le Site Internet, permettre l'offre directe par le Responsable du traitement de produits similaires à ceux déjà achetés, à condition que vous ne vous opposiez pas à un tel traitement de la manière prévue dans ces informations. La base juridique du traitement est l'intérêt légitime du responsable du traitement qui peut être considéré comme équivalent à l'intérêt de l'intéressé à recevoir des communications « soft-spam » conformément à l'art. 130, paragraphe 4, décret législatif 196/2003 et modifications ultérieures.
f. Réaliser l’activité Newsletter. Article 6, par. 1, lettre. a et considérant 47 du RGPD : l'intéressé a exprimé son consentement au traitement de ses données personnelles. Consentement révocable à tout moment (sans préjudice du traitement effectué jusqu'à cette révocation). Cette disposition est facultative et n'exclut pas le traitement à d'autres fins..
g. Pour mener des activités de marketing. Article 6, par. 1, lettre. a et considérant 47 du RGPD : l'intéressé a exprimé son consentement au traitement de ses données personnelles. Consentement révocable à tout moment (sans préjudice du traitement effectué jusqu'à cette révocation). Cette disposition est facultative et n’empêche pas le traitement à d’autres fins.
3. DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les données personnelles traitées par le responsable du traitement ne seront pas divulguées. Dans tous les cas, peuvent avoir connaissance de vos données personnelles :
a) les sujets qui peuvent accéder aux données conformément aux dispositions légales établies par la loi nationale de l'État auquel appartient le responsable du traitement et par le droit communautaire ;
b) toutes les personnes autorisées à traiter dûment désignées conformément à l'art. 29 RGPD et art. Décret législatif 2-quaterdécies. 196/2003 et modifications ultérieures ;
c) les sujets qui traitent les données pour le compte du propriétaire qui ont été désignés, par contrat ou autre acte juridique, comme responsables du traitement conformément à l'art. 28 RGPD.
4. TRANSFERT DE DONNÉES
La gestion et le stockage des données personnelles auront lieu sur des serveurs situés au sein de l'Union européenne et, par conséquent, vos données personnelles ne seront pas transférées vers des pays en dehors de l'Espace économique européen. Toutefois, s'il est nécessaire de déplacer l'emplacement des serveurs, le propriétaire garantit que le transfert des données en dehors de l'Espace économique européen s'effectuera dans le respect des dispositions de la loi et en stipulant, le cas échéant, des accords garantissant un niveau de protection adéquat et/ou en adoptant les clauses contractuelles types prévues par la Commission européenne.
5. PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Les données personnelles seront traitées par le propriétaire uniquement dans le cadre de ce qui est nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées (en particulier, vos données seront conservées jusqu'à la révocation de votre consentement). Concrètement, elles seront traitées pendant une durée égale au minimum nécessaire conformément au considérant 39 du RGPD, sans préjudice d'une période de conservation supplémentaire qui peut être imposée par la loi en vertu du considérant 65 du RGPD..
6. DROITS DE L'INTÉRESSÉ, RÉCLAMATION, APPEL JURIDICTIONNEL
En ce qui concerne les données personnelles mentionnées ci-dessus, l'intéressé, ou une personne déléguée par écrit, peut exercer les droits suivants :
a) le droit d'accès conformément à l'art. 15 du Règlement UE 2016/679 ;
b) le droit de rectification prévu par l'art. 16 du Règlement UE 2016/679 ;
c) le droit à l'oubli conformément à l'art. 17 du Règlement UE 2016/679 ;
d) le droit de limiter le traitement lorsque l'une des hypothèses prévues par l'art. 18 du Règlement UE 2016/679 ;
e) le droit de demander la certification que les opérations effectuées conformément aux articles. 16, 17 et 18 du Règlement UE 2016/679 ont été portés à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation s'avère impossible ou implique une utilisation de moyens manifestement disproporionnés au droit protégé ;
f) le droit à la portabilité des données prévu par l'art. 20 du Règlement UE 2016/679 ;
g) le droit d'opposition au traitement des données personnelles prévu par l'art. 21 du Règlement UE 2016/679 ;
h) le droit de retirer son consentement à tout moment, tel qu'établi par l'art. 7 du Règlement UE 2016/679 ;
i) le droit de déposer une plainte conformément à l'art. 77 RGPD ;
l) le droit d'introduire un recours judiciaire conformément à l'art. 79 RGPD.
Si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez contacter le responsable du traitement aux points de contact indiqués dans ces informations établies conformément à la législation relative à la protection de la vie privée actuellement en vigueur. Par ailleurs, la liste des gestionnaires est disponible au siège du propriétaire et vous pouvez la demander à l'un des contacts au point 1 des informations appelés « RESPONSABLE ». Dans tous les cas, le responsable du traitement reste disponible pour tout besoin de clarification et, dans le cas où le traitement devrait être modifié par rapport à ce qui est décrit dans ce document, le responsable du traitement fournira immédiatement des informations spécifiques mises à jour.
1. CONTRÔLEUR DE DONNÉES
Le responsable du traitement des données est ControlloCasa S.r.l. (Tél. : (+39) 06 94804820, P.I. 14933521008, Whatsapp : (+39) 3517700301, Mail : info@controllocasa.it), en la personne du représentant légal.
2. OBJECTIF ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Vos données personnelles seront traitées pour la poursuite des finalités suivantes :
à. Navigation sur le site Web. Article 6, par. 1, lettre. f et considérant 47 du RGPD : le traitement est nécessaire à la poursuite des intérêts légitimes du responsable du traitement ou de tiers, à condition que ne prévalent pas les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui nécessitent une protection des données à caractère personnel, compte tenu des attentes raisonnables entretenues par la personne concernée sur la base de sa relation avec le responsable du traitement. Activités strictement nécessaires au fonctionnement du site Internet et à la fourniture du service de navigation sur la plateforme, la mise à disposition est donc nécessaire.
b. Demande de contact. Article 6, par. 1, lettre. b RGPD : le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont l'intéressé est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de l'intéressé. La fourniture des données personnelles nécessaires à la fourniture des services demandés par l'intéressé est nécessaire. Tout défaut de communication des données rendra impossible l'obtention de ce qui est demandé ou l'utilisation des services du responsable du traitement.
c. Gestion organisationnelle de la relation contractuelle, y compris les paiements et la facturation. Article 6, par. 1, lettre. b RGPD : l'exécution d'un contrat dont l'intéressé est partie.
d. Remplir les obligations légales, comptables, administratives et fiscales. Article 6, par. 1, lettre. c RGPD : le respect des obligations légales auxquelles le propriétaire est soumis.
e. Pour mener une activité de soft-spam. Dans le cadre d'un achat via le Site Internet, permettre l'offre directe par le Responsable du traitement de produits similaires à ceux déjà achetés, à condition que vous ne vous opposiez pas à un tel traitement de la manière prévue dans ces informations. La base juridique du traitement est l'intérêt légitime du responsable du traitement qui peut être considéré comme équivalent à l'intérêt de l'intéressé à recevoir des communications « soft-spam » conformément à l'art. 130, paragraphe 4, décret législatif 196/2003 et modifications ultérieures.
f. Réaliser l’activité Newsletter. Article 6, par. 1, lettre. a et considérant 47 du RGPD : l'intéressé a exprimé son consentement au traitement de ses données personnelles. Consentement révocable à tout moment (sans préjudice du traitement effectué jusqu'à cette révocation). Cette disposition est facultative et n'exclut pas le traitement à d'autres fins..
g. Pour mener des activités de marketing. Article 6, par. 1, lettre. a et considérant 47 du RGPD : l'intéressé a exprimé son consentement au traitement de ses données personnelles. Consentement révocable à tout moment (sans préjudice du traitement effectué jusqu'à cette révocation). Cette disposition est facultative et n’empêche pas le traitement à d’autres fins.
3. DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les données personnelles traitées par le responsable du traitement ne seront pas divulguées. Dans tous les cas, peuvent avoir connaissance de vos données personnelles :
a) les sujets qui peuvent accéder aux données conformément aux dispositions légales établies par la loi nationale de l'État auquel appartient le responsable du traitement et par le droit communautaire ;
b) toutes les personnes autorisées à traiter dûment désignées conformément à l'art. 29 RGPD et art. Décret législatif 2-quaterdécies. 196/2003 et modifications ultérieures ;
c) les sujets qui traitent les données pour le compte du propriétaire qui ont été désignés, par contrat ou autre acte juridique, comme responsables du traitement conformément à l'art. 28 RGPD.
4. TRANSFERT DE DONNÉES
La gestion et le stockage des données personnelles auront lieu sur des serveurs situés au sein de l'Union européenne et, par conséquent, vos données personnelles ne seront pas transférées vers des pays en dehors de l'Espace économique européen. Toutefois, s'il est nécessaire de déplacer l'emplacement des serveurs, le propriétaire garantit que le transfert des données en dehors de l'Espace économique européen s'effectuera dans le respect des dispositions de la loi et en stipulant, le cas échéant, des accords garantissant un niveau de protection adéquat et/ou en adoptant les clauses contractuelles types prévues par la Commission européenne.
5. PÉRIODE DE CONSERVATION DES DONNÉES
Les données personnelles seront traitées par le propriétaire uniquement dans le cadre de ce qui est nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles elles ont été collectées (en particulier, vos données seront conservées jusqu'à la révocation de votre consentement). Concrètement, elles seront traitées pendant une durée égale au minimum nécessaire conformément au considérant 39 du RGPD, sans préjudice d'une période de conservation supplémentaire qui peut être imposée par la loi en vertu du considérant 65 du RGPD..
6. DROITS DE L'INTÉRESSÉ, RÉCLAMATION, APPEL JURIDICTIONNEL
En ce qui concerne les données personnelles mentionnées ci-dessus, l'intéressé, ou une personne déléguée par écrit, peut exercer les droits suivants :
a) le droit d'accès conformément à l'art. 15 du Règlement UE 2016/679 ;
b) le droit de rectification prévu par l'art. 16 du Règlement UE 2016/679 ;
c) le droit à l'oubli conformément à l'art. 17 du Règlement UE 2016/679 ;
d) le droit de limiter le traitement lorsque l'une des hypothèses prévues par l'art. 18 du Règlement UE 2016/679 ;
e) le droit de demander la certification que les opérations effectuées conformément aux articles. 16, 17 et 18 du Règlement UE 2016/679 ont été portés à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation s'avère impossible ou implique une utilisation de moyens manifestement disproporionnés au droit protégé ;
f) le droit à la portabilité des données prévu par l'art. 20 du Règlement UE 2016/679 ;
g) le droit d'opposition au traitement des données personnelles prévu par l'art. 21 du Règlement UE 2016/679 ;
h) le droit de retirer son consentement à tout moment, tel qu'établi par l'art. 7 du Règlement UE 2016/679 ;
i) le droit de déposer une plainte conformément à l'art. 77 RGPD ;
l) le droit d'introduire un recours judiciaire conformément à l'art. 79 RGPD.
Si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez contacter le responsable du traitement aux points de contact indiqués dans ces informations établies conformément à la législation relative à la protection de la vie privée actuellement en vigueur. Par ailleurs, la liste des gestionnaires est disponible au siège du propriétaire et vous pouvez la demander à l'un des contacts au point 1 des informations appelés « RESPONSABLE ». Dans tous les cas, le responsable du traitement reste disponible pour tout besoin de clarification et, dans le cas où le traitement devrait être modifié par rapport à ce qui est décrit dans ce document, le responsable du traitement fournira immédiatement des informations spécifiques mises à jour.
